╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃月刊 OSG E-mail 倶楽部 （第90号）　　　　　　　　　2013年３月発行 ┃ ╋□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お待たせしました第90号、月刊 OSG　E-mail倶楽部！ 電子メールでお得意様にさまざまなOSG情報を毎月お届けします！ 本メールマガジンは、以前に、弊社主催のセミナー・イベントに参加 頂いた方やOSG E-mail 倶楽部へ入会頂いた方、あるいはお名刺の交換や メールでのやり取りをさせて頂いた方にお送りしております。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ みなさんこんにちは、メルマガ担当の右京です。 まだまだ寒い日が続きますが、日差しが少しずつ柔らかく、暖かくなってきました。 家の近くやオーエスジーの工場の敷地内にも赤、白、ピンクの梅の花が咲いています。 ‘梅は香りに桜は花’という諺の通り、花だけでなく時折風に乗って香る梅の花の匂いが、 春の訪れを感じさせてくれます。 梅にちなんだお祭りも全国で催されているので、身近な春の訪れを味わっては いかがでしょうか？ それではOSG月刊メールマガジン３月号、どうぞ最後までお付き合い下さい。 ┌── INDEX　──────────────────────────┐ 　(1)特集（イベント） オーエスジー創立75周年企画 2013/03 (2)目からウロコ 技術の玉手箱　Vol.90 　(3)特集（製品情報） 再研磨・再コーティング無償キャンペーン実施中！ (4)アメリカ駐在員発 英語よもやま噺　第75話 　　　　　　　　　　　　　　 └────────────────────────────────┘ □================================================================== ■特集（イベント）　◇◆ 創立75周年企画 2013/03 ◆◇ □================================================================== おかげさまでオーエスジーは３月26日をもって創立75周年を迎えます。 そこで75周年となる今年、毎月テーマを決めてみなさんからご意見を いただこうという企画の第４回目です。 ご意見をいただいた方から抽選でのべ75名の方にオーエスジー特製グッズを 差し上げます。 第３回目テーマは【あったらいいなこんな商品】でしたが、さまざまな ご意見をいただきました。 「90度、45度、60度と一本ですべての角度が対応のスローアウェイエンドミル。 チップ押さえが可変」 （岐阜県/ユーザ様） 「径を自在に変えることができる“ダイエット＆リバウンド工具”」 （静岡県/ユーザ様） など、ここには掲載できないほど多くのご意見を寄せていただき、 ありがとうございました。 さて今月のテーマは【メールマガジンへのご意見・ご要望！】です。 皆さまからのお言葉が励みになるんです、私たち・・・。 例えば・・・ 「技術の玉手箱が大好きです！」 「実物の右京さんがどんな方なのか気になります！」 などのご意見でも 「こんなメルマガコンテンツがあればいいのにな～」 などのご要望でも何でも結構です。 下記メールアドレスよりご応募ください。 応募締め切り：2013年３月20日 【応募先】 mailto:news-info@osg.co.jp?subject=OSG75TH_2013_03 　 ※住所、会社名、氏名、電話番号を記載の上送信ください。 過去ご応募いただいた方からの応募もお待ちしています！ □================================================================== ■技術の玉手箱　　Vol.90　◇◆ ねじの頭にあるポッチ ◆◇ □================================================================== 自分の机と同僚の机との間にある仕切り板。 ごくありふれた、よく見るタイプのものです。 ある日、上面を留めているねじの頭に小さなくぼみを見つけました。 最初は「ただのキズかな」と思ったのですが どのねじを見ても、きちんと同じ位置に、同じ大きさの「ポッチ」があります。 ピンとこない方のためにイラストをご用意しました。 ▽▽▽ https://www.osg.co.jp/support/club/pdf/pocchi.pdf?mail_m1303 これは意図的につけたとしか考えられません！ 誰が？何のために？！ そこで、調べてみました。 話は、48年前。1965年まで遡ります。 従来のJIS(日本工業規格)ねじから、ISO(国際標準化機構)ねじへと国際化が 進む中、困った事態が起こります。 それまで一般的に使用されてきたM3からM5のねじは、 　M3X0.6 　M4X0.75 　M5X0.9 ところが、ISOねじではピッチ(山と山の距離)が異なっていました。 　M3X0.5 　M4X0.7 　M5X0.8 国際的な規格に合わせるため、従来規格は1968年３月限りで廃止となります。 とはいっても、日本中で使われてきた旧規格を急に消すことはできません。 また、実際に作業する場で、このピッチの違いを見分けるのは無理！ そこで、識別するために、このサイズのISOねじに「ポッチ」をつけることに したのです。 その後、旧規格の廃止も進み十分に周知されたということで、1977年には 識別表示の義務は廃止されましたが、ポッチ付きのねじはあちこちで見かけます。 筆者と同じように何気なく発見し、疑問に思う方がいるらしく 「日本ねじ研究協会」には今でも時々問い合わせが入るそうです。 そして、この事実を知った筆者は、小さなねじを見つけるとポッチの有無を確認 するクセがついてしまいました。 ポッチ付きのねじを見つけると、「見っけ！」と妙にうれしくなります。 □================================================================== ■特集（製品情報）　◇◆再研磨・再コーティング無償キャンペーン実施中！◆◇ □================================================================== ご存知ですか？ 現在『イチ押し超硬ドリル　再研磨・再コーティング無償キャンペーン』を 実施中です。 対象製品をお買い上げ毎に、再研磨＆再コーティングを1回に限り【無償】で お試しいただける、大変お得なキャンペーンとなっています。 オーエスジーの再研磨＆再コーティングをお気軽に試せるチャンスです。 なおキャンペーン対象製品の受注期間は【2013年４月30日(火)】までですので お早めに！ （再研磨・再コーティング受付期間 ： 2013年７月31日(水)まで） キャンペーン詳細はこちらから 　http://www.osg.co.jp/products/sale/index3.html?mail_m1303 お問い合わせはお近くのオーエスジー営業所まで 　http://www.osg.co.jp/about_us/offices/sales_office/index.html?mail_m1303 □================================================================== ■英語よもやま噺　　第75話 ◇◆ No pain no gain ◆◇　　　　　　　　　 □================================================================== No pain no gain(ノー・ペイン、ノー・ゲイン) Pain (ペイン)は 痛み。 Gain (ゲイン)は 得る。手に入れる。 痛みなし、No pain(ノー・ペイン)、得るものなし、No gain(ノー・ゲイン) ちゃんと韻を踏んでいます。 痛み無し、得るもの無し。 つまり、痛み無しには、得るものなし。 虎穴に入らずんば、虎児を得ず。 （こちらは危険を冒さないと、という意味ですから、ちょっと違うかも） -------------------------------------------------------------------- 【ご意見・ご要望はこちらまで】 OSG企画部　E-mail倶楽部担当宛 mailto:news-info@osg.co.jp -------------------------------------------------------------------- 【OSG E-mail 倶楽部の受信を希望されない方】 誠にお手数ですが、下記アドレスでご退会手続き願います。 https://www.osg.co.jp/support/club/withdrawal.php 【メールアドレス等の登録情報を変更されたい方】 誠にお手数ですが、一度退会手続きの上、再登録をお願い致します。 https://www.osg.co.jp/support/club/index.php -------------------------------------------------------------------- 【このメールはOSG E-mail倶楽部会員様に自動的にお送りしております】 　　　　このメールに対して返信しないようお願いいたします。 　 このメールに心当たりのない場合やご不明な点がある場合は、 　 mailto:news-info@osg.co.jp　までご連絡ください。 ==================================================================== 発行:オーエスジー(株) 企画部 http://www.osg.co.jp/ OSG E-mail倶楽部の記事を許可なく転載することを禁じます。 copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved. ====================================================================